大吃特吃の日本語訳

白水社 中国語辞典

大吃特吃

ピンインdà chī tè chī

((成語)) ⇒大…特… dà … tè …．

EDR日中対訳辞書

大吃特吃

動詞フレーズ

日本語訳馬食する，ぱくぱく，大食い
対訳の関係完全同義関係

大吃特吃の概念の説明

日本語での説明	がつがつする[ガツガツ・スル] もりもりと食べ物を勢いよくたくさん食べる
中国語での説明	贪婪地吃 大口大口地吃东西
英語での説明	devour to eat food hungrily and quickly

---

大吃特吃

動詞フレーズ

日本語訳ぱくる
対訳の関係完全同義関係

大吃特吃の概念の説明

日本語での説明

ぱくる[パク・ル] 口を大きく開けて食べる

---

大吃特吃

動詞フレーズ

日本語訳ぱくぱくする
対訳の関係完全同義関係

大吃特吃の概念の説明

日本語での説明

ぱくぱくする[パクパク・スル] ぱくぱく盛んに食べる