dàn zǐ sèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

淡紫色

名詞

日本語訳浅紫
対訳の関係完全同義関係

淡紫色の概念の説明

日本語での説明	浅紫[アサムラサキ] 浅紫という色
中国語での説明	淡紫色 称作淡紫色的颜色

---

淡紫色

名詞

日本語訳モーブ，モーヴ，藤色
対訳の関係完全同義関係

淡紫色の概念の説明

日本語での説明	藤色[フジイロ] 藤色という色
中国語での説明	淡紫色 一种称为淡紫色的颜色
英語での説明	mauve a color, called mauve

---

淡紫色

名詞

日本語訳若紫
対訳の関係部分同義関係

淡紫色の概念の説明

日本語での説明

若紫[ワカムラサキ] 若紫色

---

淡紫色

名詞

日本語訳薄色
対訳の関係完全同義関係

淡紫色の概念の説明

日本語での説明	薄色[ウスイロ] 薄色という織り色
中国語での説明	淡紫色,浅紫色 一种叫"淡紫色"的织品颜色

---

淡紫色

名詞

日本語訳薄色
対訳の関係完全同義関係

淡紫色の概念の説明

日本語での説明	薄色[ウスイロ] 薄紫の染色
中国語での説明	淡紫色,浅紫色 浅紫的染色

---

淡紫色

名詞

日本語訳うす紫，淡紫色，薄紫
対訳の関係完全同義関係

淡紫色の概念の説明

日本語での説明	うす紫[ウスムラサキ] うすい紫色
中国語での説明	淡紫色 淡紫色
	淡紫色 淡淡的紫色
英語での説明	orchid a light-purplish color

日中中日専門用語辞典

淡紫色

ピンイン dàn zǐ sè
日本語訳 ラベンダー