dèngqīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

澄清

ピンインdèng//qīng

⇒ chéngqīng ．動詞＋結果補語 （濁った水などを）澄ます，濁りを沈殿させる．

用例

• 这水太浑，澄清之后才能用。＝この水はとても濁っているので，澄ましてからでないと使えない．
• 把水澄清。〔‘把’＋目＋〕＝水を澄ませる．

日中中日専門用語辞典

澄清

ピンイン dèng qīng
日本語訳 清浄操作、清澄法、清浄、清澄化、清澄、清澄操作、デフェケーション、透徹、澄ます、浄化

中英英中専門用語辞典

澄清

ピンイン dèng qīng
英語訳 clarification、lucidification