日中中日:

濁りの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

濁り

読み方にごり

中国語訳邪念
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳烦恼
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

濁りの概念の説明
日本語での説明煩悩[ボンノウ]
心身悩ます心の働き
中国語での説明(佛)烦恼
折磨身心的心理活动

濁り

読み方にごり

中国語訳污浊浑浊
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

濁りの概念の説明
日本語での説明濁り[ニゴリ]
水や空気がよごれていること
英語での説明turbidness
of air or water, the condition of being polluted

濁り

読み方にごり

中国語訳污浊混浊
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

濁りの概念の説明
日本語での説明濁り[ニゴリ]
音や色が澄んでいないこと
英語での説明dull
the condition of sound or color being unclear

濁り

読み方にごり

中国語訳浊音符号浊音点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

濁りの概念の説明
日本語での説明濁り[ニゴリ]
かなの濁音を表す符号



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「濁り」を含む例文一覧

該当件数 : 2



色補正部25は、領域分離処理部24から入力されたRGB信号をCMYのデジタル信号(以下、CMY信号という)へ変換し、色再現の忠実化実現のために、不要吸収成分を含むCMY色材の分光特性に基づいた色濁りをCMY信号から取り除く処理を行なう。

色修正部 25将从区域分离部 24输入的 RGB信号变换为 CMY的数字信号 (以下,称为 CMY信号 ),为了忠实地实现色再现,进行从 CMY信号除去基于包含无用吸收成分的 CMY色材的分光特性的色浑浊的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

色補正部25は、領域分離処理部24から入力されたRGB信号をCMYのデジタル信号(以下、CMY信号という)へ変換し、色再現の忠実化実現のために、不要吸収成分を含むCMY色材の分光特性に基づいた色濁りをCMY信号から取り除く処理を行なう。

颜色修正部 25将从区域分离处理部 24输入的 RGB信号向 CMY数字信号 (以下称为 CMY信号 )转换,为了忠实实现色再现,进行将基于包含不要吸收成分的 CMY颜色材料的分光特性的色浊 (colorimpurity)从 CMY信号去除的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集







濁りのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「濁り」の関連用語
濁りのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



濁りのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved

©2019 Weblio RSS