détǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

得体

ピンインdétǐ

形容詞 （言動・行動が身分や場面に）ふさわしい，さまになっている．

用例

• 外宾问他学校的情况，他的回答十分得体。〔述〕＝外国のお客さんが彼に学校の状況を尋ねたが，彼の答えは全くふさわしかった．
• 他的这几句话讲得十分得体。〔 de 補〕＝彼のこの言葉はたいへんふさわしいものであった．