dònggōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

动工

ピンインdòng//gōng

動詞

1 （土木工事などに）着工する，起工する．

用例

• 建桥工程明天动工。＝架橋工事は明日着工する．
• 动工以后，不到四个月就完成了。＝着工して，4か月もたたないうちに完成した．
• 动工建设＝建設に着手する．

2 施工する，工事をする．

用例

• 这里正在动工，车辆请绕行。＝ここは工事中につき，車両は迂回されたし．

EDR日中対訳辞書

动工

動詞

日本語訳着工する
対訳の関係完全同義関係

动工の概念の説明

日本語での説明

着工する[チャッコウ・スル] 工事に着手する

中英英中専門用語辞典

动功

ピンイン dòng gōng
英語訳 dynamic qigong

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

动工

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:51 UTC 版)

 動詞

繁体字動工

1. 着工する
2. 施工する

---

動工

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:51 UTC 版)

 動詞

簡体字动工

ピンイン dònggōng

注音符号ㄉㄨㄥˋ

閩南語tāng

1. 着工する
2. 施工する