dòngtǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

动土

ピンインdòng//tǔ

動詞 （多く4字句に用い；建築・埋葬のために）土を掘る，工事を始める．

用例

• 动土兴 xīng 工＝くわ入れをして工事を始める．

EDR日中対訳辞書

冻土

名詞

日本語訳凍土
対訳の関係完全同義関係

冻土の概念の説明

日本語での説明

凍土[トウド] 凍った土

---

冻土

名詞

日本語訳凍土帯，凍土
対訳の関係部分同義関係

冻土の概念の説明

日本語での説明	ツンドラ[ツンドラ] ツンドラ地帯という,地球上の地域
中国語での説明	冻土带 名为"冻土地带"的,地球上的地域
英語での説明	tundra a region on the earth called tundra

日中中日専門用語辞典

冻土

ピンイン dòng tǔ
日本語訳 凍土

Wiktionary中国語版

冻土

出典:『Wiktionary』 (2012年5月8日 (星期二) 11:10)

表記

簡体字：冻土（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dòngtǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：заморозки; мерзлота почвы; замёрзшая (мёрзлая) почва 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]