dúdǒngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

读懂

動詞

日本語訳読みとる，読み取る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳読取る
対訳の関係部分同義関係

读懂の概念の説明

日本語での説明	読み取る[ヨミト・ル] 相手の気持ちを読み取る
中国語での説明	领会;读懂;看明白;理解 领会对方的心情
	领会;读懂;看明白;理解 理解对方的心情

---

读懂

動詞

日本語訳読み熟す，読熟す，読みこなす
対訳の関係完全同義関係

读懂の概念の説明

日本語での説明	読みこなす[ヨミコナ・ス] 書物の内容を読み熟す
中国語での説明	读通;读透;读懂 熟读书中的内容

---

读懂

動詞

日本語訳読取る
対訳の関係完全同義関係

读懂の概念の説明

日本語での説明	把握する[ハアク・スル] 物事の内容をよく理解する
中国語での説明	充分理解;掌握 充分理解事情的内容
英語での説明	grasp to understand the content of matters very well