dāi zhàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

呆账

ピンインdāizhàng

名詞 回収不能の貸付，焦げつき，貸し倒れ．

EDR日中対訳辞書

呆帐

名詞

日本語訳焦げ付き
対訳の関係完全同義関係

呆帐の概念の説明

日本語での説明

焦げ付き[コゲツキ] 貸した金の回収ができないこと

---

呆账

名詞

日本語訳倒，倒れ，貸倒れ，貸し倒れ
対訳の関係完全同義関係

呆账の概念の説明

日本語での説明	貸し倒れ[カシダオレ] 人に貸した金銭が取り戻せないこと
中国語での説明	呆账;坏账;荒账 借给了人的金钱要不回来
	呆账,荒账,瞎账 借出去收不回来的钱
英語での説明	bad debt irrecoverable loaned money

---

呆账

名詞

日本語訳焦付き，焦付，焦げつき
対訳の関係完全同義関係

呆账の概念の説明

日本語での説明	焦げ付き[コゲツキ] 貸した金の回収ができないこと
中国語での説明	呆账,坏账,贷款收不回来 贷款收不回来

日中中日専門用語辞典

呆帐

ピンイン dāi zhàng
日本語訳 不良債権

中英英中専門用語辞典

呆帐

ピンイン dāi zhàng
英語訳 bad debt

Weblio中日対訳辞書

呆帳

日本語訳 不良債権

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

呆帐

出典:『Wiktionary』 (2015年11月21日 (星期六) 12:14)

表記

簡体字：呆帐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：呆帳（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 áizhàng, dāizhàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：безнадёжный долг 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

獃帐

出典:『Wiktionary』 (2015年11月21日 (星期六) 12:14)

表記

簡体字：獃帐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：呆帳（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dāizhàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：Credito inesigibile 俄语：безнадёжный долг 日语：不良債権 韩语：불량채권 越南语：[[]]