dǐng bānの日本語訳

白水社 中国語辞典

顶班

ピンインdǐng//bān

動詞

1 （正式の）勤務に就く，（早番・遅番などの）勤務をする．

用例

• 下星期六我顶班。＝来週の土曜は私の出番だ．

2 （人に）代わって勤務する．

用例

• 车间有人病了，我就去顶班。＝職場に病人が出たら，私が代わって勤務に出る．

中英英中専門用語辞典

顶斑

ピンイン dǐng bān
英語訳 parietal spot