diézíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

叠子

名詞

日本語訳折帖，折丁，折り丁，折り帖
対訳の関係完全同義関係

叠子の概念の説明

日本語での説明	折り丁[オリチョウ] 印刷された紙をページ順に折ったもの
英語での説明	signature ordered leaves of a book for binding

---

碟子

名詞

日本語訳皿
対訳の関係完全同義関係

碟子の概念の説明

日本語での説明	皿[サラ] 底の浅い食器
中国語での説明	碟子 浅底的餐具

---

碟子

名詞

日本語訳御盆，お盆
対訳の関係完全同義関係

碟子の概念の説明

日本語での説明

お盆[オボン] 盆という器

---

碟子

名詞

日本語訳手塩皿
対訳の関係完全同義関係

碟子の概念の説明

日本語での説明

手塩皿[テシオザラ] 香の物などを取り分けるための小皿

---

碟子

名詞

日本語訳楪子
対訳の関係完全同義関係

碟子の概念の説明

日本語での説明

楪子[チャツ] 菓子を盛る器

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

碟子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:16 UTC 版)

 名詞

ピンイン diézi

注音符号ㄉㄧㄝˊ

1. （食べ物を取り分ける）小皿（こざら）

関連語

盘子大皿（おおざら）

参照

• 碟仔（広東語・閩南語）

Wiktionary中国語版

碟子

表記

规范字（简化字）：碟子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：碟子（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：碟子（台湾）

香港标准字形：碟子（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): diézi

  (注音): ㄉㄧㄝˊ ㄗ˙

• 粵語 (粵拼): dip⁶ zi²

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: diézi
    • 注音: ㄉㄧㄝˊ ㄗ˙
    • 國際音標 ^(key): /ti̯ɛ³⁵ d͡z̥z̩³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: dihp jí
    • 粵拼: dip⁶ zi²
    • 教院: dip⁹ dzi²
    • 廣州話拼音: dib⁶ ji²
    • 國際音標: /tiːp̚² t͡siː³⁵/

関連語

• 近義詞：碟仔
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：тарелка (мелкая) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]