fànghédēngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

放河灯

動詞

日本語訳とうろう流し，灯篭ながし，燈篭ながし，燈篭流し，灯篭流し
対訳の関係完全同義関係

放河灯の概念の説明

日本語での説明	灯籠流し[トウロウナガシ] 盂蘭盆の末日の夜,木や竹でつくった小さな灯篭に火をともし,川や海に流す行事
中国語での説明	放河灯 在盂兰盆节末日之夜,给木制或竹制的小灯笼点上火,放流到河中或海里的仪式

---

放河灯

動詞

日本語訳流灯，流燈
対訳の関係部分同義関係

放河灯の概念の説明

日本語での説明

流灯[リュウトウ] 盂蘭盆の夜,小灯篭に火をともして川などに流し先祖の霊を供養すること