fèngwánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

缝完

動詞

日本語訳縫いあがる，縫い上る，縫い上がる，縫上がる，縫上る
対訳の関係パラフレーズ

缝完の概念の説明

日本語での説明	縫い上がる[ヌイアガ・ル] (着物のほころびが)縫われて仕上がる
中国語での説明	缝完,补好 (和服的破绽)被缝好

---

缝完

動詞

日本語訳縫いあげる
対訳の関係完全同義関係

缝完の概念の説明

日本語での説明	縫い上げる[ヌイアゲ・ル] 着物の縫い上げをする
中国語での説明	缝完 缝完和服

---

缝完

動詞

日本語訳縫い上げる，縫いあげる
対訳の関係完全同義関係

缝完の概念の説明

日本語での説明	縫い上げる[ヌイアゲ・ル] 縫って仕上げる
中国語での説明	缝制完毕 缝制完毕