fù zhàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

付账

ピンインfù//zhàng

動詞 （商店・ホテル・飲食店などで）勘定を支払う．

用例

• 买东西 ・xi 付账。＝買い物をして勘定を支払う．

EDR日中対訳辞書

付账

動詞

日本語訳切る
対訳の関係完全同義関係

付账の概念の説明

日本語での説明

切る[キ・ル] 自らの金で代金を払う

---

腹胀

動詞

日本語訳腹ぼて
対訳の関係完全同義関係

腹胀の概念の説明

日本語での説明	腹ぼて[ハラボテ] 腹がふくらむこと
英語での説明	potbellied of the stomach, the condition of having a big paunch

---

腹胀

動詞

日本語訳鼓腸
対訳の関係完全同義関係

腹胀の概念の説明

日本語での説明	鼓腸[コチョウ] 腸内にガスがたまって腹部がふくらんだ症状
中国語での説明	气鼓,腹胀 肠内积气而腹部鼓起的症状
英語での説明	flatulence of the abdomen wall, the symptom of being distending by gas

日中中日専門用語辞典

腹胀

ピンイン fù zhàng
日本語訳 腹部膨満

中英英中専門用語辞典

腹胀

ピンイン fù zhàng
英語訳 abdominal distention