génの日本語訳

白水社 中国語辞典

哏

ピンインgén

((方言))

1 形容詞 おかしい，滑稽である，ひょうきんである．

用例

• 那个小孩很哏。〔述〕＝あの子供は本当にひょうきんだ．

2 名詞 （人を笑わせる）滑稽な話・しぐさ，ギャグ．

用例

• 逗了不少哏。＝散々笑わせた．

3 擬声擬態語 （女性の笑い声）ホホ．

用例

• 小姐哏哏地笑了。＝娘さんはホホホホと笑った．