gòngmǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

贡米

動詞

日本語訳上げ米，上米
対訳の関係完全同義関係

贡米の概念の説明

日本語での説明	上げ米[アゲマイ] 諸大名に上納させた米
中国語での説明	献纳米,贡米 向诸大名课征的献纳米;要求诸大名上贡的大米

---

贡米

名詞

日本語訳上納
対訳の関係完全同義関係

贡米の概念の説明

日本語での説明

上納[ジョウノウ] 官府に納める米

---

贡米

名詞

日本語訳貢米
対訳の関係完全同義関係

贡米の概念の説明

日本語での説明

貢米[コウマイ] 貢ぎ物として献上する米

---

贡米

名詞

日本語訳小作米
対訳の関係完全同義関係

贡米の概念の説明

日本語での説明

小作米[コサクマイ] 小作料として納める米

---

贡米

名詞

日本語訳年貢米
対訳の関係部分同義関係

贡米の概念の説明

日本語での説明

年貢米[ネングマイ] 年貢として納める米