gā zhīの日本語訳

白水社 中国語辞典

嘎吱

ピンインgāzhī

擬声擬態語 （多く‘嘎吱嘎吱’の形で用い；重さのために物がきしむ音）ギシギシ，ギーギー．

用例

• 行李 ・li 压得扁担 ・dan 嘎吱嘎吱直响。〔連用修〕＝荷物が重くて天びん棒がしきりにギシギシときしむ．