gězíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

盖子

名詞

日本語訳上包，上覆，上被い，蔽い，カヴァー，被い，上包み，被，上覆い，蔽，フード
対訳の関係完全同義関係

盖子の概念の説明

日本語での説明	被い[オオイ] 物の上から被いかぶせるもの
中国語での説明	覆盖物 覆盖在物体上的东西
英語での説明	covering something that covers

---

盖子

名詞

日本語訳上蓋
対訳の関係完全同義関係

盖子の概念の説明

日本語での説明

上蓋[ウワブタ] 鍋の蓋

---

盖子

名詞

日本語訳押蓋，押し蓋
対訳の関係部分同義関係

盖子の概念の説明

日本語での説明

押し蓋[オシブタ] 内容物を押さえつける蓋

---

盖子

名詞

日本語訳ふた
対訳の関係完全同義関係

日本語訳口金，蓋
対訳の関係部分同義関係

盖子の概念の説明

日本語での説明	蓋[フタ] ふた
中国語での説明	盖子 盖子
英語での説明	lid a lid or cap that serves to cover the opening of an object

---

盖子

名詞

日本語訳蓋
対訳の関係完全同義関係

盖子の概念の説明

日本語での説明

蓋[ガイ] (物を)おおうもの

---

盖子

名詞

日本語訳被せぶた，かぶせ蓋，被せ蓋
対訳の関係完全同義関係

盖子の概念の説明

日本語での説明	被せ蓋[カブセブタ] 容器のふちに合わせて,中身をすっかりおおうように作ったふた
中国語での説明	套子,罩子,盖子 配合容器的边缘,为将里面完全罩住而做成的盖子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

盖子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:01 UTC 版)

 名詞

繁体字蓋子

1. 蓋（ふた）
2. 甲羅

---

蓋子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:02 UTC 版)

 名詞

簡体字盖子

ピンイン gàizi

注音符号ㄍㄞˋ

1. 蓋（ふた）
2. 甲羅