gōng xíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

宫刑

ピンインgōngxíng

名詞 （古代の刑罰の一つ）宮刑．⇒五刑 wǔxíng ．

---

弓形

ピンインgōngxíng

名詞 弓形，アーチ型．

用例

• 弓形坝＝アーチダム．
• 弓形桥＝アーチ橋．

EDR日中対訳辞書

宫刑

名詞

日本語訳宮
対訳の関係部分同義関係

宫刑の概念の説明

日本語での説明

宮[キュウ] 宮刑という,男子は性器を切除し,女性は幽閉する刑罰

---

宫刑

名詞

日本語訳腐刑
対訳の関係完全同義関係

宫刑の概念の説明

日本語での説明

腐刑[フケイ] 腐刑という,男子は去勢し,女子は幽閉する古代中国の刑罰

---

宫刑

名詞

日本語訳宮刑
対訳の関係完全同義関係

宫刑の概念の説明

日本語での説明

宮刑[キュウケイ] 古代中国において,宮刑という刑罰

---

弓形

名詞

日本語訳アーク，弧線
対訳の関係完全同義関係

弓形の概念の説明

日本語での説明	弧線[コセン] アーク
中国語での説明	弧线 弧

---

弓形

名詞

日本語訳箆撓め形，箆撓形
対訳の関係完全同義関係

弓形の概念の説明

日本語での説明

箆撓め形[ノタメガタ] 弓の柄のように曲がった形

---

弓形

名詞

日本語訳弧状
対訳の関係完全同義関係

弓形の概念の説明

日本語での説明

弧状[コジョウ] 弓なりに曲がっていること

---

弓形

名詞

日本語訳弓形
対訳の関係完全同義関係

弓形の概念の説明

日本語での説明	弓形[キュウケイ] 弓状に曲がった形
中国語での説明	弓形 弯曲成弓的形状

---

弓形

名詞

日本語訳弓形
対訳の関係完全同義関係

弓形の概念の説明

日本語での説明

弓形[ユミガタ] 弓のように曲がったかたち

---

弓形

名詞

日本語訳弓状
対訳の関係完全同義関係

弓形の概念の説明

日本語での説明	弓状[キュウジョウ] 弓に似た形
中国語での説明	弓状,弓形 像弓的形状

---

弓形

名詞

日本語訳アーチ形
対訳の関係完全同義関係

弓形の概念の説明

日本語での説明	アーチ形[アーチガタ] 半円形の弧を描いた形
中国語での説明	拱形,弓形 画成半圆形的弧状

日中中日専門用語辞典

弓形

ピンイン gōng xíng
日本語訳 セグメント、弓形、アーチ、弓月形

中英英中専門用語辞典

弓形

ピンイン gōng xíng
英語訳 segment of a circle、segment、arch contour