gōngbàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

公报

ピンインgōngbào

名詞

1 〔‘项・份儿’＋〕コミュニケ，声明，公報．

用例

• 中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议公报＝中国共産党第12期中央委員会第3次全体会議コミュニケ．
• 发表公报＝コミュニケを発表する．
• 会议公报＝会議コミュニケ．
• 联合公报＝共同コミュニケ．
• 新闻公报＝プレスコミュニケ．

2 官報．

用例

• 政府公报＝政府官報．

EDR日中対訳辞書

公报

名詞

日本語訳公報
対訳の関係完全同義関係

公报の概念の説明

日本語での説明	公報[コウホウ] 官庁から国民への公式の通知
英語での説明	bul. an official public announcement for the citizens

---

公报

名詞

日本語訳広報
対訳の関係完全同義関係

公报の概念の説明

日本語での説明

広報[コウホウ] (組織から)一般に知させる内容

日中中日専門用語辞典

公报

ピンイン gōng bào
日本語訳 公報

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

公報

出典:『Wiktionary』 (2022/03/05 22:13 UTC 版)

 名詞

簡体字公报

1. 官公庁等から市民・国民への報知。

---

公报

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:15 UTC 版)

 名詞

繁体字公報

量詞项

1. コミュニケ、声明
2. 公報、官報