gūchuánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

家传

動詞

日本語訳伝来する
対訳の関係完全同義関係

家传の概念の説明

日本語での説明	伝承する[デンショウ・スル] 古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える
中国語での説明	传承 继承自古流传下来的事物并传与后世
英語での説明	hand down to pass along old traditions and folklore to succeeding generations

---

家传

区別詞

日本語訳家記
対訳の関係完全同義関係

家传の概念の説明

日本語での説明

家記[カキ] 家に伝承された先人の記録類

---

家传

動詞

日本語訳相伝する
対訳の関係部分同義関係

家传の概念の説明

日本語での説明	相伝する[ソウデン・スル] 代々受けつぐ
英語での説明	inherit to inherit something successively

---

家传

動詞

日本語訳家伝
対訳の関係完全同義関係

家传の概念の説明

日本語での説明

家伝[カデン] 家に代々伝わっているもの