gǎnkǎiの日本語訳

白水社 中国語辞典

感慨

ピンインgǎnkǎi

動詞 感慨を催す，身にしみて感じる．

用例

• 他非常感慨。＝彼は感慨無量である．
• 他十分感慨地说。〔連用修〕＝彼は全く感慨深げに言った．
• 心里有一种说不出的感慨。〔目〕＝心中何か口に出せない感慨を催す．
• 感慨无量＝感慨無量である．
• 感慨万端((成語))＝感慨無量である，感慨で胸一杯になる．
• 感慨系之((成語))＝（感慨がこれにかかる→）世の移り変わりに触れて限りなく感慨が生じる．