huà shīの日本語訳

白水社 中国語辞典

画师

ピンインhuàshī

名詞 画家，画師．

EDR日中対訳辞書

画师

名詞

日本語訳画伯
対訳の関係完全同義関係

画师の概念の説明

日本語での説明	画伯[ガハク] 偉大な画家
中国語での説明	画圣 伟大的画家

---

画师

名詞

日本語訳絵描き，絵描，絵書き，絵かき，絵書
対訳の関係部分同義関係

画师の概念の説明

日本語での説明	絵描き[エカキ] 絵をかくことを職業とする人
中国語での説明	画匠;画师;以绘画为职业的人 以画画作为职业的人
	画匠;画师;以绘画为职业的人 以绘画作为职业的人

---

画师

名詞

日本語訳絵師，画師
対訳の関係部分同義関係

画师の概念の説明

日本語での説明	絵師[エシ] 昔の日本において,絵画や彩色の仕事を担当した職
中国語での説明	画师 在古代日本,担任绘画或彩绘工作的职位

---

画师

名詞

日本語訳絵所，画所
対訳の関係部分同義関係

画师の概念の説明

日本語での説明	絵所[エドコロ] 鎌倉時代以降,神社や寺院などに所属した絵師
中国語での説明	画师 镰仓时代以后,隶属于神社或寺院的画师

中英英中専門用語辞典

化湿

ピンイン huà shī
英語訳 eliminate the wetness-evil from the upper warmer、transform dampness、dampness formation、dissipating hygrosis、dissipating dampness