gǔ jiàの日本語訳

白水社 中国語辞典

骨架

ピンインgǔjià

名詞

① （動物の）骨格，骨組み．

② （比喩的に；ものを内から支える）骨組み，フレームワーク．

用例

• 用钢条搭起房子的骨架。＝鉄骨で家屋の骨組みを造る．
• 小说的骨架已经有了。＝小説の骨組みは既にできた．

EDR日中対訳辞書

股价

名詞

日本語訳株価
対訳の関係部分同義関係

股价の概念の説明

日本語での説明

株価[カブカ] 株式の売り買いされる価格

日中中日専門用語辞典

股价

ピンイン gǔ jià
日本語訳 株価

---

骨架

ピンイン gǔ jià
日本語訳 枠、スケルトン、フレーム体、ボディーフレーム、骨組わく、骨組、骨格、ボデーフレーム、立体網、ユニットフレーム

中英英中専門用語辞典

骨架

ピンイン gǔ jià
英語訳 skeleton frame、carcass、skeleton

Wiktionary中国語版

穀稼

出典:『Wiktionary』 (2024/10/22 11:22)

正體/繁體 (穀稼)		穀	稼
簡體 (谷稼)		谷	稼

発音

• 官話

  (拼音)：gǔjià

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gǔjià
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：gǔjià
    • 威妥瑪拼音：ku-chia
    • 耶魯官話拼音：gǔ-jyà
    • 國語羅馬字：guujiah
    • 西里爾字母轉寫：гуцзя (guczja)
    • 漢語國際音標 ：/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/
    • 同音詞：

      股價／股价 骨架

名詞

穀稼

1. 禾稼

2. 然其方土寒埆，穀稼不殖，民習鞌馬，轉徙無常。 [文言文，繁體]
   然其方土寒埆，谷稼不殖，民习鞌马，转徙无常。 [文言文，簡體]

   出自：陳壽，《三國志》，約公元3世紀

   Rán qí fāngtǔ hánquè, gǔjià bù zhí, mín xí ānmǎ, zhuǎnxǐ wúcháng. [漢語拼音]

---

股價

出典:『Wiktionary』 (2025/04/25 01:49)

正體/繁體 (股價)		股	價
簡體 (股价)		股	价

発音

• 官話

  (拼音)：gǔjià

  (注音)：ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：gu gaa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kó͘-kè

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：gǔjià
    • 注音：ㄍㄨˇ ㄐㄧㄚˋ
    • 通用拼音：gǔjià
    • 威妥瑪拼音：ku-chia
    • 耶魯官話拼音：gǔ-jyà
    • 國語羅馬字：guujiah
    • 西里爾字母轉寫：гуцзя (guczja)
    • 漢語國際音標 ：/ku²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi̯ä⁵¹/
    • 同音詞：

      股價／股价 骨架

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gu gaa
    • 耶魯粵拼：gú ga
    • 廣州話拼音：gu gaa
    • 廣東拼音：gu ga
    • 國際音標 ：/kuː³⁵ kaː³³/
    • 同音詞:

      估價／估价 股價／股价

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kó͘-kè
    • 臺羅：kóo-kè
    • 普實台文：kofkex
    • 國際音標 (廈門)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ ke⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kɔ⁵³⁻⁴⁴ ke¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kɔ⁴¹⁻⁴⁴ ke²¹/

名詞

股價

1. 股票價格

派生語

• 股價指數／股价指数