gǔtou jiàziの日本語訳

白水社 中国語辞典

骨头架子

ピンインgǔ・tou jià・zi

（以前は gú・tou jià・zi ）名詞

① （高等動物の）骨格．

② （やせて）骨と皮ばかりの人，やせっぽち．

用例

• 看不出，他这副骨头架子，却是篮球健将 jiàng 。＝彼のようなやせっぽちがバスケットボールの名選手とは，とても見えない．
• 社里有头牛喂成了骨头架子。＝（飼い方が悪くて）公社の牛は骨と皮になってしまった．