jià・ziの日本語訳

白水社 中国語辞典

架子

ピンインjià・zi

名詞

1 骨組み，フレーム，棚．

用例

• 骨头 ・tou 架子＝骨格，骨組み．
• 建筑架子＝建築の足場．
• 货架子＝陳列棚．
• 书架子＝本棚．

2 （組織・文章などの）骨組み．

用例

• 把文章的架子搭好。＝文章の骨組をちゃんと作る．

3 もったいぶった様子，傲慢な態度，偉そうな格好．≒架势2．⇒摆架子 bǎi jià・zi ，拿架子 ná jià・zi ，端架子 duān jià・zi ，官架子 guānjià・zi ，放下架子 fàng//・xià jià・zi ．

4 （…しようとする）姿勢，ポーズ，様子，格好，構え．≒架势．

用例

• 亮架子＝見得を切る．

日中中日専門用語辞典

架子

ピンイン jià zi
日本語訳 シェルフ、架