guō lúの日本語訳

白水社 中国語辞典

锅炉

ピンインguōlú

名詞 罐，汽缶，ボイラー．≒汽锅①．

用例

• 锅炉房＝汽缶室，ボイラー室，湯沸かし場．

EDR日中対訳辞書

锅炉

名詞

日本語訳ボイラー，ボイラ
対訳の関係完全同義関係

锅炉の概念の説明

日本語での説明	ボイラー[ボイラー] 湯をわかすための釜
中国語での説明	锅炉,汽锅 用来烧开水的锅

---

锅炉

名詞

日本語訳罐
対訳の関係完全同義関係

锅炉の概念の説明

日本語での説明

罐[カマ] 高温かつ高圧の蒸気をつくり出す,鋼製で密閉された容器

---

锅炉

名詞

日本語訳汽缶，汽罐
対訳の関係部分同義関係

锅炉の概念の説明

日本語での説明	汽缶[キカン] ボイラー
中国語での説明	汽炉 锅炉

---

锅炉

名詞

日本語訳ボイラー，ボイラ
対訳の関係完全同義関係

锅炉の概念の説明

日本語での説明	ボイラー[ボイラー] ボイラーという液体を加熱して蒸気を発生させる装置
中国語での説明	汽锅;锅炉 称作锅炉,加热液体并使产生蒸汽的装置
英語での説明	boiler a device for boiling liquid and producing steam, called boiler

日中中日専門用語辞典

锅炉

ピンイン guō lú
日本語訳 ボイラー燃焼室、蒸気ボイラー、ボイラ燃焼室、ボイラー炉、ボイラ炉

中英英中専門用語辞典

锅炉

ピンイン guō lú
英語訳 boiler、Boiler

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

鍋爐

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:36 UTC 版)

 名詞

簡体字锅炉

1. ボイラー

---

锅炉

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:36 UTC 版)

 名詞

繁体字鍋爐

1. ボイラー

Wiktionary中国語版

锅炉

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 17:27)

表記

簡体字：锅炉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guōlú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) паровой котёл; 2) котёл; кипятильник; 3) котёл (для воды) и труба (для угля — в самоваре) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]