guǎizǒuの日本語訳

EDR日中対訳辞書

拐走

動詞

日本語訳持逃げする，持逃する，掠め取る
対訳の関係完全同義関係

拐走の概念の説明

日本語での説明	掠め取る[カスメト・ル] 盗み取る
中国語での説明	窃取,掠夺,攫取 盗取
	窃取,攫取 盗取
英語での説明	steal to steal

---

拐走

動詞

日本語訳拐帯する
対訳の関係完全同義関係

拐走の概念の説明

日本語での説明

拐帯する[カイタイ・スル] 公金などを持ち逃げする

---

拐走

動詞

日本語訳人攫い，人さらい，人攫
対訳の関係完全同義関係

拐走の概念の説明

日本語での説明	人さらい[ヒトサライ] 人を誘拐すること
中国語での説明	拐走,骗走(小孩等),拐卖人口 指拐骗人
英語での説明	kidnap the act of kidnapping a person