hànglièの日本語訳

EDR日中対訳辞書

行列

名詞

日本語訳行列する
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	練り歩く[ネリアル・ク] 多くの人々が行列をなして,ゆっくり歩く
中国語での説明	列队缓行 很多人排成行列慢慢行走
英語での説明	march of many people to walk slowly in an orderly way

---

行列

名詞

日本語訳列伍
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に並んでいるもの
中国語での説明	队,行列,列 按顺序排着的东西
英語での説明	row a row of things

---

行列

名詞

日本語訳列
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 大勢の人間が順に並んだ列
英語での説明	line a line or row of things or people

---

行列

名詞

日本語訳連なり，行列
対訳の関係完全同義関係

行列の概念の説明

日本語での説明	列[レツ] 順に長く並んだもの
中国語での説明	行列 顺序排布的长列
英語での説明	line position that is arranged (line up of objects such as queue, series, etc.)

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

行列

出典:『Wiktionary』 (2021/08/06 23:43 UTC 版)

 名詞

1. 列。行列。

Wiktionary中国語版

行列

簡體與正體/繁體 (行列)		行	列

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hángliè

  (注音): ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼): hong⁴ lit⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): hòng-lie̍t
• 閩南語 (白話字): hâng-lia̍t

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hángliè
    • 注音: ㄏㄤˊ ㄌㄧㄝˋ
    • 國語羅馬字: harnglieh
    • 國際音標 ^(幫助): /xɑŋ³⁵ ljɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hòhng liht
    • 粵拼: hong⁴ lit⁶
    • 教院: hong⁴ lit⁹
    • 廣州話拼音: hong⁴ lid⁶
    • 國際音標: /hɔːŋ²¹ liːt̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: hòng-lie̍t
    • 客家語拼音: hongˇ lied
    • 客家話拼音: hong² liad⁶
    • 國際音標: /hoŋ¹¹ li̯et̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hâng-lia̍t
    • 台羅: hâng-lia̍t
    • 普實台文: hangliat
    • 國際音標 (廈門): /haŋ²⁴⁻²² liɛt̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /haŋ²⁴⁻²² liɛt̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /haŋ¹³⁻²² liɛt̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /haŋ²⁴⁻¹¹ liɛt̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /haŋ²³⁻³³ liɛt̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：