háobúfèilìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

毫不费力

形容詞

日本語訳無造作だ，楽々，楽楽
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳無雑作だ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳軽々
対訳の関係部分同義関係

毫不费力の概念の説明

日本語での説明	容易だ[ヨウイ・ダ] たやすく簡単にできるさま
中国語での説明	容易 很容易做的情形
	容易的,轻易的 简单轻易地就能做到的样子
	容易地;轻易地 简单容易地能做的情形
英語での説明	easy the quality of being easy to do

---

毫不费力

形容詞

日本語訳楽々，楽楽
対訳の関係部分同義関係

毫不费力の概念の説明

日本語での説明	楽々[ラクラク] 苦労せずに
中国語での説明	非常容易;毫不费力 毫不费力地
英語での説明	easily without difficulty

---

毫不费力

形容詞

日本語訳無造作
対訳の関係部分同義関係

毫不费力の概念の説明

日本語での説明	簡単だ[カンタン・ダ] 簡単であること
中国語での説明	简单的;简易的;容易的;轻易的;简便的 简单的
英語での説明	easy the state of being simple and easy

---

毫不费力

形容詞フレーズ

日本語訳楽々，楽楽
対訳の関係完全同義関係

毫不费力の概念の説明

日本語での説明	苦も無く[クモナク] 気苦労なく
中国語での説明	容易,不费力,轻而易举 不操心

---

毫不费力

形容詞

日本語訳楽々，楽楽
対訳の関係部分同義関係

毫不费力の概念の説明

日本語での説明	楽々[ラクラク] 楽々とゆったりしているさま
英語での説明	comfortably the state of being loose