hòngxiàoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

哄笑

動詞

日本語訳高笑する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳打笑う，高笑する，放笑する
対訳の関係部分同義関係

哄笑の概念の説明

日本語での説明	爆笑する[バクショウ・スル] 大声で笑う
中国語での説明	哄堂大笑,放声大笑 放声大笑
	哄堂大笑,放声大笑 放声大笑;哄堂大笑
英語での説明	guffaw to laugh loudly

---

哄笑

動詞

日本語訳高笑いする，高わらいする
対訳の関係完全同義関係

哄笑の概念の説明

日本語での説明	高笑いする[タカワライ・スル] 大きな声をたてて笑う
中国語での説明	高声笑;哄笑;大声欢笑 大声欢笑

---

哄笑

動詞

日本語訳哄笑する
対訳の関係部分同義関係

哄笑の概念の説明

日本語での説明	抱腹絶倒する[ホウフクゼットウ・スル] おかしくて抱腹絶倒する
中国語での説明	捧腹大笑 滑稽而捧腹大笑
英語での説明	belly laugh to laugh boisterously

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

哄笑

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 06:50 UTC 版)

 動詞

1. 多くの人が一斉に大声をあげて笑う。

類義語

• 鬨笑

---

鬨笑

出典:『Wiktionary』 (2017/04/16 02:38 UTC 版)

 動詞

1. 多くの人が一斉に大声をあげて笑う。

類義語

• 哄笑