hùn shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

混事

ピンインhùn//shì

動詞 ただ口過ぎのために職に就く，食っていくためにいい加減に働く．

EDR日中対訳辞書

混世

動詞

日本語訳泳，泳ぎ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳泳ぐ
対訳の関係パラフレーズ

混世の概念の説明

日本語での説明	泳ぐ[オヨ・グ] うまく世の中を生きていく
中国語での説明	钻营,混世,巧于度世 巧妙地混于社会上并发展
英語での説明	get along to survive and progress in the world