意味 |
EDR日中対訳辞書 |
烘干
日本語訳煎り上げる,炒り上げる,熬り上げる,煎りあげる,炒りあげる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 炒り上げる[イリアゲ・ル] (胡麻などを)十分に炒る |
中国語での説明 | 炒好 (将胡麻、芝麻等)充分的炒好 |
烘干
烘干
烘干
日本語での説明 | 煎る[イ・ル] (鍋などの中で材料を)ころがしながらあぶりこがす |
中国語での説明 | 煎,炒,烤,烘干 将材料放入铁锅等容器中翻炒、烘烤干 |
炒,煎,烤,烘干 将材料放入铁锅等容器中翻炒、烘烤干 |
烘干
日本語訳煎りつける,炒り付ける,煎付ける,煎り付ける
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 煎り付ける[イリツケ・ル] 火にかけて十分に煎る |
中国語での説明 | 煎干,炒干,烤,烘干 用火充分地煎炒 |
烘烤,烘干,烤 用火充分地烘烤 |
烘干
日本語訳煎り,炒,熬り,煎り付け,煎付,煎付け,炒り,熬,煎
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 炒り[イリ] 乾いたもの火にかけてかきまぜながら熱すること |
中国語での説明 | 炒,烘干,烤,煎 将食品放到火上加热烤干 |
炒,烤干,烘干 用火加热某物直至其干 | |
炒,烤干,烘干,烘烤 用火加热某物直至其干 | |
英語での説明 | parch the act of heating something until it is dry |
意味 |
hōnggànのページへのリンク |