hǎi dàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

海盗

ピンインhǎidào

名詞 海賊．

用例

• 海盗行为 wéi＝海賊行為．

EDR日中対訳辞書

海盗

名詞

日本語訳海寇，海賊
対訳の関係完全同義関係

海盗の概念の説明

日本語での説明	海賊[カイゾク] 海上で他の船を襲って積み荷を奪い取る盗賊
中国語での説明	海盗 在海上袭击他人的船只夺取货物的盗贼
英語での説明	pirate a thief who attacks ships and forcibly removes their cargo

---

海盗

名詞

日本語訳海賊
対訳の関係完全同義関係

海盗の概念の説明

日本語での説明

海賊[カイゾク] 室町時代ごろの海上戦力をもった地方豪族

---

海盗

名詞

日本語訳八幡
対訳の関係完全同義関係

海盗の概念の説明

日本語での説明

八幡[バハン] 16,7世紀の日本において,海賊行為

日中中日専門用語辞典

海盗

ピンイン hǎi dào
日本語訳 海賊

Weblio中日対訳辞書

海盗

日本語訳 海賊

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

海盗

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:10 UTC 版)

 名詞

繁体字海盜

1. 海賊

---

海盜

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 13:10 UTC 版)

 名詞

簡体字海盗

1. 海賊

Wiktionary中国語版

海盗

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 11:21)

表記

簡体字：海盗（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：海盜（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎidào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：pirate 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пират, корсар 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

海道

表記

规范字（简化字）：海道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：海道（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：海道（台湾）

香港标准字形：海道（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 hǎidào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：Seeweg 英语：sea route 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：морские пути 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]