日中中日:

hǎobù róngyìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > hǎobù róngyìの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

好不容易

ピンインhǎobù róngyì

((慣用語))


1

多く]容易才…’の形で用い)やっとのことでどうやらこうやら.◆この‘好不容易’は‘好容易’と同じ意味で,共に「生易しくなくて→やっとのことで」という否定的意味を示す.


用例

2

述語に用い)生易しくない,とても大変である.◆この‘好不容易’を‘好容易と言うことはできない


用例
  • 能找到你,好不容易啊!=君を捕まえるのは,とても大変だよ!

3

de 補語に用い)ずいぶんやさしい,たいへんやさしい.◆この‘好不容易’は‘好容易と言うこともでき,共に「たいへんやさしい」という意味を示す.


用例
  • 说得好[不]容易,你来试试看!=ずいぶんやさしそうに言うが,君,ちょっとやってみなさいよ!







hǎobù róngyìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「hǎobù róngyì」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
hǎobù róngyìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



hǎobù róngyìのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS