日中中日:

地歩の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

地步

ピンインdìbù

名詞


1

多く好ましくない)状況境地.⇒境地 jìngdì 2.


用例

2

(…する)ほど,程度


用例
  • 我不知道 ・dao 事情 ・qing 会发展到怎样的地步。=事態がどの程度にまで発展していくかわからない.
  • 如果早治疗,他的病不会重到这种地步。=早めに手当てしていれば,彼の病気これほどまで重くなりはしなかった.
  • 兴 xīng 奋到不能入睡的地步=眠れないほど興奮してしまう.

3

(再び話したり行動したりする)余地


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

地歩

読み方ちほ

中国語訳地位
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

地歩の概念の説明
日本語での説明地位[チイ]
社会組織のなかで,その人そのものが占めている位置立場
中国語での説明地位
社会组织中,某人某物所占的位置,立脚处
英語での説明status
the position or situation that a person or a thing occupies in a society or organization


「地歩」を含む例文一覧

該当件数 : 3



我们好不容易这城镇站住了。

我々はやっとのことでこの町で地歩を築いた. - 白水社 中国語辞典

他们好不容易在这小城镇站住了。

彼らはこの小さい町でやっとのことで地歩を築いた. - 白水社 中国語辞典

这个厂,由于其产品物美价廉,所以能在同行业中牢牢地站住脚。

この工場は,製品の品質が優れ価格が安いため,同業種の中でしっかり地歩を占めることができる. - 白水社 中国語辞典







地歩のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「地歩」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
地歩のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



地歩のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS