地段の日本語訳

白水社 中国語辞典

地段

ピンインdìduàn

名詞 （目的をもって区切った）地域，地区，区間．

用例

• 施工的地段＝工事区間．
• 地段医院＝（都市の一地区の住民のための）地区病院．

日中中日専門用語辞典

地段

ピンイン dì duàn
日本語訳 リーチ

中英英中専門用語辞典

地段

ピンイン dì duàn
英語訳 reach、lot

Wiktionary中国語版

地段

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 16:42)

表記

簡体字：地段（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：地段（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 dìduàn

意味

1. 猶區域，指地面上的某一段。

   《水滸傳》第一一五回：“那時東路沿江，都是人家村居道店，賽過城中，茫茫蕩蕩，田園地段。”

   《二十年目睹之怪現狀》第九回：“他恨的了不得，就把他該管地段的煙館，一齊禁絕了。”

   魏巍《東方》第五部第一章：“在敵人進攻的主要地段上，差不多每個陣地，每天都要打下敵人數次至十數次的沖鋒。”

用例

[1]　

相关词汇

• 近義詞：区域
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：黄金～

翻译

  翻译 

德语：Strecke, Teilstrecke 英语：a sector (or section) of an area 西班牙语：barriada, barrio, tramo, trecho 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：кусок (участок) земли; полоса, зона, район; участок; участковый 日语：[[]] 韩语：구역. 지역. 越南语：[[]]