hǎoduōshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

好多事

形容詞

日本語訳お節介，おせっかい，御節介
対訳の関係部分同義関係

好多事の概念の説明

日本語での説明	おせっかい[オセッカイ] よけいな世話
英語での説明	officiousness meddlesomeness

---

好多事

形容詞

日本語訳お節介だ，御節介だ
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳おせっかいだ
対訳の関係完全同義関係

好多事の概念の説明

日本語での説明	おせっかいだ[オセッカイ・ダ] よけいな世話をやくさま
中国語での説明	爱管闲事 多管闲事的情形
英語での説明	meddlesome the way of being meddlesome