huàn dàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

换代

ピンインhuàndài

動詞

① （王朝が）代替わりする．

② （製品が）モデルチェンジする．

用例

• 老产品早该换代了。＝古い製品は早くモデルチェンジすべきだ．
• 产品的换代带来了良好的经济效益。〔主〕＝製品のモデルチェンジはたいへんな経済効果をもたらした．
• 技术革新促进了产品的换代。〔目〕＝技術革新は製品のモデルチェンジを促進した．
• 换代产品＝モデルチェンジした製品．

日中中日専門用語辞典

换带

ピンイン huàn dài
日本語訳 テープ切換え

中英英中専門用語辞典

换带

ピンイン huàn dài
英語訳 tape alternation