xièhòuxiāngféngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

邂逅相逢

動詞フレーズ

日本語訳回り合い，巡合い，巡り合い，回り逢い，巡り逢い，巡り会い
対訳の関係部分同義関係

邂逅相逢の概念の説明

日本語での説明	巡り合い[メグリアイ] 巡り合い
中国語での説明	邂逅相逢 邂逅相逢

---

邂逅相逢

動詞フレーズ

日本語訳巡りあう
対訳の関係完全同義関係

邂逅相逢の概念の説明

日本語での説明	遭遇する[ソウグウ・スル] 思いがけない人や事件と出会う
中国語での説明	遭遇 出乎意料地遇见某人或某事
英語での説明	come across become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly)