huángùの日本語訳

白水社 中国語辞典

环顾

ピンインhuángù

((文語文[昔の書き言葉])) 周囲を見回す．

用例

• 环顾四周((成語))＝ぐるりと見回す．
• 环顾国际局势＝国際情勢を見渡す．

EDR日中対訳辞書

环顾

動詞

日本語訳眺め廻す，見廻す，回視する
対訳の関係完全同義関係

环顾の概念の説明

日本語での説明	見回す[ミマワ・ス] あたりを見回す
中国語での説明	环顾 环顾周围
英語での説明	look about to look around

---

环顾

動詞

日本語訳辺り近所，辺近処，辺近所，四顧
対訳の関係完全同義関係

环顾の概念の説明

日本語での説明	近所[キンジョ] ある場所に近い所
中国語での説明	附近,近处 这个地方的附近

---

环顾

動詞

日本語訳四顧する
対訳の関係部分同義関係

环顾の概念の説明

日本語での説明

四顧する[シコ・スル] あたりを見まわす