huí diànの日本語訳

白水社 中国語辞典

回电

ピンインhuídiàn

名詞 返信電報，返電．↔来电．

用例

• 发回电＝返電を打つ．
• 接到回电＝返電を受け取る．

---

回电

ピンインhuí//diàn

動詞 返信電報を打つ，返電する．↔来电．

用例

• 已向对方回电。＝既に相手側に返電した．
• 请速回电为 wéi 荷 hè 。＝至急ご返電賜われば幸いです．

EDR日中対訳辞書

回电

動詞

日本語訳答電
対訳の関係部分同義関係

回电の概念の説明

日本語での説明

答電[トウデン] 返事として返された電報

---

回电

名詞

日本語訳答電する
対訳の関係部分同義関係

回电の概念の説明

日本語での説明

答電する[トウデン・スル] 返事の電報を打つ

---

回电

名詞

日本語訳返信
対訳の関係完全同義関係

回电の概念の説明

日本語での説明

返信[ヘンシン] 返事の手紙や電報

---

回电

名詞

日本語訳返電
対訳の関係完全同義関係

回电の概念の説明

日本語での説明

返電[ヘンデン] 返事の電報や電信