huò liàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

豁亮

ピンインhuòliàng

形容詞

1 広々として明るい．

用例

• 这间屋子又干净又豁亮。〔述〕＝この部屋は清潔で広々として明るい．

2 （声が）よくとおる，響く．

用例

• 他嗓音豁亮，唱得好听。〔述〕＝彼の声はよくとおり，歌がとてもうまい．

3 （考え・気持ちなどが）はっきりする，すっきりする．

用例

• 叫他这一说，我的心里更豁亮了！〔述〕＝彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！