huāhuòshàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

花和尚

名詞

日本語訳生臭坊主
対訳の関係完全同義関係

花和尚の概念の説明

日本語での説明

生臭坊主[ナマグサボウズ] 戒律を守らない,品行の悪い坊主

---

花和尚

名詞

日本語訳浮れ坊主，浮かれ坊主
対訳の関係完全同義関係

花和尚の概念の説明

日本語での説明

浮かれ坊主[ウカレボウズ] 修行をせず,浮かれ歩く坊主

---

花和尚

名詞

日本語訳生臭だ
対訳の関係完全同義関係

花和尚の概念の説明

日本語での説明

生臭だ[ナマグサ・ダ] 僧の品行が悪い

---

花和尚

名詞

日本語訳俗僧
対訳の関係完全同義関係

花和尚の概念の説明

日本語での説明

俗僧[ゾクソウ] 世俗的な欲が強く,品性の卑しい僧