huǎngzíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

幌子

名詞

日本語訳看板
対訳の関係完全同義関係

幌子の概念の説明

日本語での説明

看板[カンバン] 表向きの名目

---

幌子

名詞

日本語訳出し
対訳の関係完全同義関係

幌子の概念の説明

日本語での説明

出し[ダシ] 自分の都合のために利用するもの

---

幌子

名詞

日本語訳玉
対訳の関係パラフレーズ

幌子の概念の説明

日本語での説明	奸策[カンサク] 他人を陥れるための悪いたくらみ
中国語での説明	奸计 为陷害他人的坏企图
英語での説明	stratagem a scheme or design of evil intent

---

幌子

名詞

日本語訳表看板
対訳の関係完全同義関係

幌子の概念の説明

日本語での説明

表看板[オモテカンバン] 世間に示す表面上の名目

---

幌子

名詞

日本語訳売り物，売物
対訳の関係完全同義関係

幌子の概念の説明

日本語での説明	呼び物[ヨビモノ] 催し物の中で,最も客に人気のあるもの
中国語での説明	精彩节目,最受观众欢迎的演出节目。 文娱活动中,最受观众欢迎的演出节目。
英語での説明	centerpiece the showiest or most important thing in an event