huǒ guōの日本語訳

白水社 中国語辞典

火锅

ピンインhuǒguō

名詞 （〜儿）

① 中国式しゃぶしゃぶ用のなべ．（真鍮製で中央に煙突がついている．）≒锅子2．

② ‘火锅’を用いる料理．

用例

• 吃火锅＝しゃぶしゃぶなべ．

EDR日中対訳辞書

火锅

名詞

日本語訳しゃぶしゃぶ
対訳の関係完全同義関係

火锅の概念の説明

日本語での説明

しゃぶしゃぶ[シャブシャブ] しゃぶしゃぶという,薄切りの肉を湯に通したれを付けて食べる鍋料理

---

火锅

名詞

日本語訳鍋，鍋料理
対訳の関係完全同義関係

火锅の概念の説明

日本語での説明	鍋物[ナベモノ] 鍋で煮ながら食べる料理
中国語での説明	火锅 用锅边煮边吃的料理
英語での説明	casserole a type of food boiled in a pot or a casserole dish

---

火锅

名詞

日本語訳鍋焼，鍋焼き
対訳の関係完全同義関係

火锅の概念の説明

日本語での説明	鍋焼き[ナベヤキ] 鍋焼きという,材料を一つ鍋にいれ味噌味などの汁で煮ながら食べる料理
中国語での説明	火锅 称为"火锅"的,把食料放入一个锅中,用酱汤等的汁边煮边吃的菜肴

日中中日専門用語辞典

火锅

ピンイン huǒ guō
日本語訳 ハイポット、チェーフィングディッシュ、ポット、ファイヤポット

Weblio中日対訳辞書

火鍋

日本語訳 火鍋

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。