jìng chéngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

敬呈

動詞

日本語訳献呈する
対訳の関係完全同義関係

敬呈の概念の説明

日本語での説明	献上する[ケンジョウ・スル] 神仏や人に物を献上する
中国語での説明	献上 向神佛或人献上物品
英語での説明	offer to offer something to God, Buddha or a high personage

---

敬呈

動詞

日本語訳謹呈する
対訳の関係部分同義関係

敬呈の概念の説明

日本語での説明	謹上[キンジョウ] つつしんで差し上げる
中国語での説明	谨启;谨上;敬呈;敬赠 谨赠送给

---

敬呈

動詞

日本語訳献呈する
対訳の関係完全同義関係

敬呈の概念の説明

日本語での説明

献呈する[ケンテイ・スル] (目上の人に)差し上げる