jìng shuǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

净水

名詞

日本語訳浄水する
対訳の関係完全同義関係

净水の概念の説明

日本語での説明

浄水する[ジョウスイ・スル] 浄水する

---

静水

名詞

日本語訳平水
対訳の関係完全同義関係

静水の概念の説明

日本語での説明

平水[ヘイスイ] 波だっていない水

---

静水

名詞

日本語訳兵水
対訳の関係完全同義関係

静水の概念の説明

日本語での説明

兵水[ヘイスイ] 波立っていない水

---

静水

名詞

日本語訳静水
対訳の関係完全同義関係

日本語訳止水
対訳の関係部分同義関係

静水の概念の説明

日本語での説明	止水[シスイ] とどまっていて,流れない水
中国語での説明	死水 停着,不流动的水
英語での説明	dead water still water

---

静水

名詞

日本語訳死水
対訳の関係部分同義関係

静水の概念の説明

日本語での説明

死水[シスイ] たまり水

日中中日専門用語辞典

净水

ピンイン jìng shuǐ
日本語訳 浄化水、清水、純水、浄水

---

静水

ピンイン jìng shuǐ
日本語訳 静水、滞留水、死水、たまり水、停滞水、デッドウォータ、デッドウォーター

中英英中専門用語辞典

净水

ピンイン jìng shuǐ
英語訳 sanitary water

---

静水

ピンイン jìng shuǐ
英語訳 still water