jìniánの日本語訳

白水社 中国語辞典

纪年

ピンインjìnián

1 動詞 （干支・年号・紀元を用いて）年代を記述する．

2 名詞 （史書のスタイル）編年体．↔纪传 zhuàn 体．

EDR日中対訳辞書

祭年

時間詞

日本語訳式年
対訳の関係部分同義関係

祭年の概念の説明

日本語での説明

式年[シキネン] 歴代の天皇と皇后の式年祭を行う年

---

纪年

名詞

日本語訳通歴
対訳の関係完全同義関係

纪年の概念の説明

日本語での説明

通歴[ツウレキ] 最初の年から通して年代を数えること

---

纪年

名詞

日本語訳紀年
対訳の関係完全同義関係

纪年の概念の説明

日本語での説明

紀年[キネン] 十二支を付した年が一巡する期間