jìnwèijūnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

禁卫军

名詞

日本語訳六師
対訳の関係部分同義関係

禁卫军の概念の説明

日本語での説明

六師[リクシ] 天子が統率する軍隊

---

禁卫军

名詞

日本語訳旗本
対訳の関係完全同義関係

禁卫军の概念の説明

日本語での説明

旗本[ハタモト] 大将に直接率いられて本陣に詰める武士

---

近卫军

名詞

日本語訳近衛兵
対訳の関係完全同義関係

近卫军の概念の説明

日本語での説明	近衛兵[コノエヘイ] 近衛師団の兵隊
英語での説明	guardee soldiers whose duty it was to protect an Emperor's castle from attack

---

近卫军

名詞

日本語訳親兵
対訳の関係完全同義関係

近卫军の概念の説明

日本語での説明

親兵[シンペイ] 天皇護衛の兵